Jinsi ya Kucheza Morabaraba
Master the ancient game of Morabaraba.
Muhtasari wa Mchezo
Morabaraba (Twelve Men's Morris) ni mchezo wa kimkakati wa bodi wa Kitamaduni wa Afrika Kusini unaofanana na Nine Men's Morris. Mchezo unachezwa kwenye bodi yenye sehemu 24, na kila mchezaji huanza na vipande 12.
Lengo
Lengo ni kukamata vipande vya mpinzani kwa kutengeneza 'mils' (vipande vitatu kwa mstari) na kumpunguza hadi chini ya vipande 3, au kumzuia kabisa ili asiweze kusogea.
Wachezaji
Wachezaji wawili, kila mmoja na kundi lake la ng'ombe: Kundi Jeupe na Kundi Jeusi. Kundi la pili linaweza kuchezwa na mtu mwingine au na AI. Kundi Jeupe huanza kila mara.
Traditional vs. Koti: Two Variants
Morabaraba is played slightly differently everywhere it's played — across South Africa, Botswana and Lesotho, and again in the wider family of mill games it belongs to, from shax in Somalia to Twelve Men's Morris in Europe. This site plays two boards, Traditional and Koti; the rules on this page apply to both, with the differences noted as they come up.
Hatua za Mchezo
1. Hatua ya Kuweka
Wachezaji hubadilishana kuweka vipande vyao kwenye sehemu zisizo na kitu kwenye bodi.
- Kila mchezaji ana vipande 12 vya kuweka
- Kundi Jeupe huanza
- Bofya sehemu yoyote isiyo na kitu kuweka kipande
- Jaribu kutengeneza mils huku ukizuia mpinzani
2. Hatua ya Kusogeza
Baada ya vipande vyote kuwekwa, wachezaji husogeza vipande vyao kwenye sehemu zilizo wazi zilizo karibu.
- Bofya kipande chako kukichagua
- Bofya sehemu iliyo wazi iliyo karibu ili kusogeza
- Vipande husogea tu kwenye mistari ya bodi
- Endelea kutengeneza mils na kukamata vipande
3. Hatua ya Kuruka
Mchezaji anapobakiza vipande 3 tu, anaweza 'kuruka' kwenda sehemu yoyote iliyo wazi kwenye bodi.
- Hufanyika unapokuwa na vipande vitatu tu
- Unaweza kwenda sehemu yoyote iliyo wazi
- Hauzuiwi tena na kusogea kwa karibu
- Hutoa faida ya kimkakati ya kurejea
Mills and Capturing
Forming Mills
A mill is three of your cows on three connected points in a straight line along a marked line of the board.
- Along a square's edge, a midline, or a diagonal (diagonals count)
- Three cows round a corner, in an L, or either side of the centre are not a mill
- One placement or move that closes two mills earns two shots
- Open a mill and close it again on a later turn for a new shot; a mill left standing earns nothing
Shooting a Cow
When you form a mill you must immediately shoot (remove) one of your opponent's cows, of your choice.
- Traditional: you may not shoot a cow that is part of a mill, unless all of your opponent's cows are in mills
- Koti: any cow can be shot, mill or not
- A shot cow leaves the board for good
- On this site, tap the cow you want to shoot
Winning the Game
Down to Two
You win when your opponent is reduced to two cows, or resigns.
No Legal Move
You win when your opponent has no legal move on their turn, even with three or more cows left. (In Koti a blocked player passes instead.)
Draws
A game is drawn when both players have three cows and no cow is shot in the next ten moves each; when twenty moves in a row (ten each) pass in the moving phase with no shot; when the same position, with the same player to move, comes up a third time; or when both players agree.
Tournament Play
Over-the-board tournaments run by morabaraba.co.za use the Classic South African rules above, with no flying, and these rules of time and conduct. The arbiter's ruling is final.
The Two-Minute Rule
- No game clocks are used; move at a reasonable pace
- If your opponent is not moving, protest to the arbiter during their turn
- The arbiter starts a two-minute count and calls out 1 minute and 30 seconds left
- No completed move in two minutes loses the game
- The count covers that one move; you may protest again later
- A match holding up the next round can be put on a standing two-minute count for every move
At the Board
- Touch-move: a cow you touch must be placed or moved if it legally can be
- A move is complete when you let go of the cow and, after a mill, the shot cow is removed
- No advice from spectators and no phones at the board
- Speak only to say "mill", offer a draw, or resign
- In a dispute, raise your hand and do not move any cows
Playing Online and in the App
The game on this site and in the apps follows the rules above, with these differences:
- A player reduced to three cows may fly: move any cow to any empty point
- Draws are decided automatically: the same position for the third time, or fifty moves in a row (twenty-five each) with no cow shot
- Online games may use a game clock in place of the two-minute rule
Strategy Tips
Placement Strategy
- Corners sit on three lines and midpoints on two, so corners join more mills
- Place pieces to create multiple mill opportunities
- Block opponent's potential mills early
- Keep pieces flexible for future moves
Movement Strategy
- Create "two-way" attacks where you threaten multiple mills
- Open and re-close a mill to shoot again
- Force opponent into defensive positions
- Plan several moves ahead
Take Morabaraba with you
Seven opponents, the daily puzzle, the Mountain Ascent and online play against the same players as here — free on Android and iPhone.